Foto: picjumbo.com, Pexels

Die zerbrochene Schüssel

Rozbita škla

Hosćo du na kermušu.
Skoku šklu za poliwku!

Maći škla je rozbita!
Kotra je ju rozbiła?

Maći my wšak njewěmy.
Ty, ty, ty? Ně? Ale ty!

Z rukow je mi padnyła.
Čakaj, čakaj, šmotawka!

Text: volkstümlich, Musik: Bjarnat Krawc

Instrumental zum Mitsingen

Original mit Gesang

Worum geht's in dem Lied?

Die Gäste treffen zur Kirmes ein. Eilt und holt die Suppenschüssel. Mutter, die Schüssel ist uns zerbrochen. Die Mutter schimpft und sucht den Schuldigen.

Logo Sächsische Mitmach-Fonds

Preisträger im Wettbewerb Sächsischer Mitmach-Fonds, Kategorie Lebendige Zweisprachigkeit.