Foto: © Hanka Schön

Tanzlied – Dreh dich

Wjertawki

Wjerću so a wjerću so a wjerću so.
Stupatej mi, lubej nóžce, spěšnišo!
Dolěwa, doprawa, dolěwa, doprawa!
Tupotajo, zejhrawajo wobroć so!

Ja so dźeržu,
ja so dźeržu, njepušću.
Jeli padnu,
spěšnje stanu, poskoču.
Podupaj, zakleskaj,
podupaj, zakleskaj!
Tupotajo, zejhrawajo wobroč so!

Wokoło mje,
wokoło mje leći wšo.
Tola moja hłójčka
njezawjerći so.
Wusahuj, rozmawuj,
wusahuj, rozmawuj!
Tupotajo, zejhrawajo wobroć so!

Koło časow,
koło časow wjerći so.
Wětřik duje,
wichor wuje do njeho.
Takle čas wjeze nas,
takle čas wjeze nas!
Tupotajo, zejhrawajo wobroć so!

Wjertawka mi,
wjertawka mi lubi so.
Stawy hraja,
mysla hraja, hraje wšo!
Skakawku, čapawku,
skakawku, čapawku!
Tupotajo, zejhrawajo wobroć so!

Text und Musik: Michał Nawka (1885–1968)

Lied, Text und Noten dürften ausschließlich nicht-kommerziell genutzt werden. Das Material darf nicht verändert, kopiert oder weitergegeben werden.

Instrumental zum Mitsingen

Original mit Gesang

Inhalt:

Ich drehe mich und meine Schritte werden immer schneller. Links herum und rechts herum, wenn ich falle, springe ich schnell wieder auf. Um mich herum dreht sich alles aber schwindelig wird es mir nicht.

Logo Sächsische Mitmach-Fonds

Preisträger im Wettbewerb Sächsischer Mitmach-Fonds, Kategorie Lebendige Zweisprachigkeit.